ロボットでもエイサーを踊る(?!)マジ???!!
皆~こんにちは!お久しぶりなんです!!お世話になります!!
お元気??
最近あんまり書かなくなって、申し訳ない、練習も学校も忙しい>__<
学期末の試験ももうすぐなんです、大変
でも、大丈夫です!エイサー踊って、すぐ元気になる!
そういえば、数日前にうーまくエイサーしんか(ペペン、ヘチ、デッビ)はバンドンへ行った!楽しかった!
何のため?
いやあ~公演じゃない!ロボットにエイサーを教えた!
マジだよ!信じられないね!!凄いね
ロボットもエイサーが踊れるのは凄いじゃん~
そんな凄いロボットを作る人はやっぱり頭がいいね~
私なら絶対できない >__<
2012年6月10日、ロボットエクスプローラーのコミュニティは、フェスティバルシティリンクで
ロボット競技会と展覧会を開かれた。盆踊のり踊るかたとエイサーの踊り方をロボットに教えるためにうーまくエイサーしんかとロボットのエクスプローラー共同している。そして、ペペンとヘチとデッビと5月16日にすぐバンドンへ行った。

ロボットの動きが制限ので、2つの曲しか、二つの盆踊りの曲とひとつのエイサーの曲を教えられない。残念だけど、。。
ロボットの動きはとても面白かったよ!!



ロボットも大太鼓を使用するよ!使用するといっても、もっともただ小さい大太鼓だけですけど。。。
はじめには、ロボットと小さい大太鼓が合わないと思って、良かったサイズが合う!!
ロボットの高さは40cmだけ、めっちゃ小さいね~


そういえば、ロボットの名前はKONDO(コンド)ですよ!
「僕はコンド!よろしく!」(笑)
うーまくエイサーはロボットと一緒に公演をするつもりなんです!どんな公演になるかな~
ちょうお待ち~!

お元気??
最近あんまり書かなくなって、申し訳ない、練習も学校も忙しい>__<
学期末の試験ももうすぐなんです、大変
でも、大丈夫です!エイサー踊って、すぐ元気になる!
そういえば、数日前にうーまくエイサーしんか(ペペン、ヘチ、デッビ)はバンドンへ行った!楽しかった!
何のため?
いやあ~公演じゃない!ロボットにエイサーを教えた!
マジだよ!信じられないね!!凄いね
ロボットもエイサーが踊れるのは凄いじゃん~
そんな凄いロボットを作る人はやっぱり頭がいいね~
私なら絶対できない >__<
2012年6月10日、ロボットエクスプローラーのコミュニティは、フェスティバルシティリンクで
ロボット競技会と展覧会を開かれた。盆踊のり踊るかたとエイサーの踊り方をロボットに教えるためにうーまくエイサーしんかとロボットのエクスプローラー共同している。そして、ペペンとヘチとデッビと5月16日にすぐバンドンへ行った。

ロボットの動きが制限ので、2つの曲しか、二つの盆踊りの曲とひとつのエイサーの曲を教えられない。残念だけど、。。

ロボットの動きはとても面白かったよ!!



ロボットも大太鼓を使用するよ!使用するといっても、もっともただ小さい大太鼓だけですけど。。。
はじめには、ロボットと小さい大太鼓が合わないと思って、良かったサイズが合う!!
ロボットの高さは40cmだけ、めっちゃ小さいね~


そういえば、ロボットの名前はKONDO(コンド)ですよ!
「僕はコンド!よろしく!」(笑)うーまくエイサーはロボットと一緒に公演をするつもりなんです!どんな公演になるかな~
ちょうお待ち~!

新情報!!嬉しくて嬉しくてたまりません
嬉しくて嬉くてたまらない!!!!やっと、私たちの望みが希望しました!!
固定情報来ました!!私たちは今年の世界エイサー大会にぜひ参加します!!!
そして、補助金もインドネシアさんへ出すことになりました!!良かった!!
今年の世界エイサー大会の委員会にありがとうございました!!
大城 美沙紀さまにもご説明してくれて本当にありがとうございます!
世界エイサー大会の委員会に、大城 美沙紀さまに、私たちを助けて応援しての皆さんに感謝の気持ちを込めます!
沖縄にいる友達にぜひ会いましょうね!私たちはぜひ今年の世界エイサー大会に行くよ!!


これは世界エイサー大会のフェイスブックのポスト!
本当に嬉しい~~嬉しい~~私たちはぜひ一所懸命練習している!
この時、年寄りまで絶対に忘れない!!
沖縄~


待ってるね~!!!!
頑張りましょう!!チバっていきましょう!!!
固定情報来ました!!私たちは今年の世界エイサー大会にぜひ参加します!!!
そして、補助金もインドネシアさんへ出すことになりました!!良かった!!
今年の世界エイサー大会の委員会にありがとうございました!!
大城 美沙紀さまにもご説明してくれて本当にありがとうございます!
世界エイサー大会の委員会に、大城 美沙紀さまに、私たちを助けて応援しての皆さんに感謝の気持ちを込めます!
沖縄にいる友達にぜひ会いましょうね!私たちはぜひ今年の世界エイサー大会に行くよ!!


これは世界エイサー大会のフェイスブックのポスト!
本当に嬉しい~~嬉しい~~私たちはぜひ一所懸命練習している!
この時、年寄りまで絶対に忘れない!!

沖縄~



待ってるね~!!!!頑張りましょう!!チバっていきましょう!!!

Posted by eisaindonesia at 2012年05月16日 09:37
Comments(0) │TrackBack(0) │うーまくエイサーしんかインドネシア、2012年の世界エイサー大会、沖縄、インドネシア
Comments(0) │TrackBack(0) │うーまくエイサーしんかインドネシア、2012年の世界エイサー大会、沖縄、インドネシア
バンジャルマシンのRoadshow!パート@2
pagi pertama di banjarmasin!
一日目バンジャルマシンにいるうーまくエイサーの皆さん!
うーまくエイサーの皆はお疲れたそうですね! しかし、私たちなら大丈夫だよ!体が強いだからさー
*笑。朝起きたところに目の前に朝ご飯もうできた!ホテルからの朝ご飯はチャーハンだった。あぁ~忘れも、私たちはケンチャナゲストハウスというホテルに泊まった。シンプルなホテルだけど、自分のうちのようなホテルだからいいじゃん。ホテルの人々は易しいしホテルの周りの自然もキレイだしそれで食べ物がめっちゃ旨かった~!その日は土曜日だった!今日の土曜日のスケジュールは「エイサーのウォークショップ」だった!うーまくエイサーの皆さんは1高校の学生たちにエイサーの踊り方を教えてあげた。
semua anggota u-maku keliatannya capek ya! kita bangun pagi langsung disuguhi nasi goreng yang enak dari hotel tempat kita menginap. oh iya, kita nginap di guest house yang namanya kencana guesthouse. tempatnya sederhana gak mewah, tapi seperti dirumah sendiri. orang di hotel pun semua ramah. dari hotel itu bisa terlihat rumah-rumah penduduk lokal yang asri. pemandangan yang super cantik. hari ini sabtu, jadwal u-maku hari ini adalah workshop di sma 1 banjarmasin.




3時から6時までウォークシップは行った。バンジャルマシンの時間はジャカルタより一時間早いので、困った時もあるよ。時計を見たら「あぁ、まだ朝五時だ、五分で寝ようか~」と言った。しばらく後、「あぁ!!バンジャルマシンだよここ!バンジャルマシンもっと早いだよ!遅刻した!」と大声で叫んだ*笑。バンジャルマシンの晴れた朝に、太陽も笑顔をあげてくれて、いい天気だったね!!雲もキレイ~でもなんか暑かったな~
2時にホテルから出発。一時間早いね~なぜですか?ジュンコは下着を持って来なかったので、ウォークショップの前に下着を販売するスパーを探した。ジュンコ馬鹿なんだもんね~遠いところへ行ったけど下着を全然持って来なかった*笑。やっと小さいスパーを見つけたけど、下着があるかどうか分からない、仕方ないから、その店に入ってしまった。一所懸命探しているけど見つけなかった。我慢~我慢~我慢~*笑。仕方ないね~ 下着買えなかったけどアイスクリムと色々なスナックを買った。*笑
workshop dimulai dari jam 3 sampai jam 6 sore. waktu di banjarmasin lebih cepat 1 jam daibanding di jakarta. agak repot juga, kita sering lupa. pagi hari cuaca cerah, mataharinya terik, awannya bagus, panasss sekali!!kami berangkat jam 2an dari hotel. junko tidak bawa celana dalam, jadi harus berputar mencari celana dalam. kita mampir disuatu toko serba ada disana siapa tahu ada celana dalam. ternyata tidak ada! yasudah karena cuaca sangat panas kita malah jajan eskrim dan cemilan untuk di hotel.




1高校に無事に着いた!車が一台しかありませんからそのたびは二つの部分に分かれた。一番のグループはブンガとカルリンとインタンとハリスとミコとファチァだった。下着を探しているグループは二番目のグルップで、ぺペンとぴっぴとジュンコとヘチとナナだった。二番目のグループも探し物もあるよ、それはやっぱり食べ物だったよ!「Bakso pentol」という高校の近くにあるスナックだった!二番目のグループが着いたところに「Bakso Pento」lを買いたがるけど、委員会からの昼食が来たので食べないといけないね!また仕方ないさー
最初に来た一番目のグループはBakso Pentol二万まで買ってしまった!ずるかった!私たちも(二番目のグループ)買いようと思って、残念だけど、もうなかった。たりない~たりない~
sampai juga kita di sma 1 banjarmasin. saat ke sma1 dibagi menjadi 2 kloter. kloter pertama bunga, carline, intan, haris,miko,fatia. kloter kedua yang tadi cari celana dalam dulu ada, pepen, heti, pippi, junko, nana. sebebnarnya yang kita cari di SMA 1 itu adalah bakso pentol, begitu sampai di SMA 1, kita kloter ke-2 naruh barang di ruang workshop. disana kloter pertama bilang mereka sudah makan bakso pentol! hampir 20rb mereka beli. wahh~ jadi iri ingin beli rasanya. tapi sayangnya saat sampai di ruang workshop makan siang dari panitia menanti. menunya ayam super besar!!! selesai makan siang kami kloter ke dua, berniat membeli bakso pentol juga, tapi sayangnya sudah habis.





ウォークショップ始まるよ!!はじめにはうーまくエイサーしんかについて質疑応答だった。「何で今までうーまくエイサーまだ存在しているの?」とか「うーまくエイサーの中にどのような問題があるか?それを解決する方法は何か?」とか「ゼロ点からうーまくエイサーを作るのはどんな感じをされますか?」とか、そんな質問を聞いて本当に嬉しかった!私たちに質問をしてウォークショップに参加した人々が、一目でそれと分かるのは、皆さんはうーまくエイサーしんかインドネシアのことずっと応援しているからである。そういえば、ウォークショップに参加した人々の中にもKazokuという踊るクラブの皆さんも踊るの事が好きので、日本の踊りずっと踊りたいと言って、うーまくエイサーしんかのような成長続けていたいと聞いて私たちは本当に嬉しかった!Kazokuの皆さん頑張れ!!
acara workshop dimulai. sesi pertama adalah tanya jawab tentang u-maku. ada peserta yang bertanya"bagaimana u-maku bisa berdiri sampai sekarang? apa saja halangan yang ada? sudah berapa lama, bagaimana kesannya merintis u-maku dari 0?" kami sangat senang mereka bertanya seperti itu. mereka juga sangat menyukai menari. ada sebuah kelompok bernama KAZOKU yang juga ingin berkembang di dunia tari tradisional jepang. mereka masih baru, tapi sudah memliki semangat membara! kami harap mereka bisa terus maju!

ウォークショップ~始まるよ!!!

ウォークショップの前にヌイヌイ先生と一緒に写真を取ろう~

チースー

ウォークショップの参加者

うーまくエイサーとウォークショップの参加者
太鼓を紹介しましょう~

パーランク

シメ太鼓~

大太鼓
じゃ~
悪いけど、これで終わりましょう!次のポスト待ってね・^^・
パイパイ
一日目バンジャルマシンにいるうーまくエイサーの皆さん!
うーまくエイサーの皆はお疲れたそうですね! しかし、私たちなら大丈夫だよ!体が強いだからさー
*笑。朝起きたところに目の前に朝ご飯もうできた!ホテルからの朝ご飯はチャーハンだった。あぁ~忘れも、私たちはケンチャナゲストハウスというホテルに泊まった。シンプルなホテルだけど、自分のうちのようなホテルだからいいじゃん。ホテルの人々は易しいしホテルの周りの自然もキレイだしそれで食べ物がめっちゃ旨かった~!その日は土曜日だった!今日の土曜日のスケジュールは「エイサーのウォークショップ」だった!うーまくエイサーの皆さんは1高校の学生たちにエイサーの踊り方を教えてあげた。
semua anggota u-maku keliatannya capek ya! kita bangun pagi langsung disuguhi nasi goreng yang enak dari hotel tempat kita menginap. oh iya, kita nginap di guest house yang namanya kencana guesthouse. tempatnya sederhana gak mewah, tapi seperti dirumah sendiri. orang di hotel pun semua ramah. dari hotel itu bisa terlihat rumah-rumah penduduk lokal yang asri. pemandangan yang super cantik. hari ini sabtu, jadwal u-maku hari ini adalah workshop di sma 1 banjarmasin.




3時から6時までウォークシップは行った。バンジャルマシンの時間はジャカルタより一時間早いので、困った時もあるよ。時計を見たら「あぁ、まだ朝五時だ、五分で寝ようか~」と言った。しばらく後、「あぁ!!バンジャルマシンだよここ!バンジャルマシンもっと早いだよ!遅刻した!」と大声で叫んだ*笑。バンジャルマシンの晴れた朝に、太陽も笑顔をあげてくれて、いい天気だったね!!雲もキレイ~でもなんか暑かったな~
2時にホテルから出発。一時間早いね~なぜですか?ジュンコは下着を持って来なかったので、ウォークショップの前に下着を販売するスパーを探した。ジュンコ馬鹿なんだもんね~遠いところへ行ったけど下着を全然持って来なかった*笑。やっと小さいスパーを見つけたけど、下着があるかどうか分からない、仕方ないから、その店に入ってしまった。一所懸命探しているけど見つけなかった。我慢~我慢~我慢~*笑。仕方ないね~ 下着買えなかったけどアイスクリムと色々なスナックを買った。*笑
workshop dimulai dari jam 3 sampai jam 6 sore. waktu di banjarmasin lebih cepat 1 jam daibanding di jakarta. agak repot juga, kita sering lupa. pagi hari cuaca cerah, mataharinya terik, awannya bagus, panasss sekali!!kami berangkat jam 2an dari hotel. junko tidak bawa celana dalam, jadi harus berputar mencari celana dalam. kita mampir disuatu toko serba ada disana siapa tahu ada celana dalam. ternyata tidak ada! yasudah karena cuaca sangat panas kita malah jajan eskrim dan cemilan untuk di hotel.




1高校に無事に着いた!車が一台しかありませんからそのたびは二つの部分に分かれた。一番のグループはブンガとカルリンとインタンとハリスとミコとファチァだった。下着を探しているグループは二番目のグルップで、ぺペンとぴっぴとジュンコとヘチとナナだった。二番目のグループも探し物もあるよ、それはやっぱり食べ物だったよ!「Bakso pentol」という高校の近くにあるスナックだった!二番目のグループが着いたところに「Bakso Pento」lを買いたがるけど、委員会からの昼食が来たので食べないといけないね!また仕方ないさー
最初に来た一番目のグループはBakso Pentol二万まで買ってしまった!ずるかった!私たちも(二番目のグループ)買いようと思って、残念だけど、もうなかった。たりない~たりない~
sampai juga kita di sma 1 banjarmasin. saat ke sma1 dibagi menjadi 2 kloter. kloter pertama bunga, carline, intan, haris,miko,fatia. kloter kedua yang tadi cari celana dalam dulu ada, pepen, heti, pippi, junko, nana. sebebnarnya yang kita cari di SMA 1 itu adalah bakso pentol, begitu sampai di SMA 1, kita kloter ke-2 naruh barang di ruang workshop. disana kloter pertama bilang mereka sudah makan bakso pentol! hampir 20rb mereka beli. wahh~ jadi iri ingin beli rasanya. tapi sayangnya saat sampai di ruang workshop makan siang dari panitia menanti. menunya ayam super besar!!! selesai makan siang kami kloter ke dua, berniat membeli bakso pentol juga, tapi sayangnya sudah habis.



ウォークショップ始まるよ!!はじめにはうーまくエイサーしんかについて質疑応答だった。「何で今までうーまくエイサーまだ存在しているの?」とか「うーまくエイサーの中にどのような問題があるか?それを解決する方法は何か?」とか「ゼロ点からうーまくエイサーを作るのはどんな感じをされますか?」とか、そんな質問を聞いて本当に嬉しかった!私たちに質問をしてウォークショップに参加した人々が、一目でそれと分かるのは、皆さんはうーまくエイサーしんかインドネシアのことずっと応援しているからである。そういえば、ウォークショップに参加した人々の中にもKazokuという踊るクラブの皆さんも踊るの事が好きので、日本の踊りずっと踊りたいと言って、うーまくエイサーしんかのような成長続けていたいと聞いて私たちは本当に嬉しかった!Kazokuの皆さん頑張れ!!
acara workshop dimulai. sesi pertama adalah tanya jawab tentang u-maku. ada peserta yang bertanya"bagaimana u-maku bisa berdiri sampai sekarang? apa saja halangan yang ada? sudah berapa lama, bagaimana kesannya merintis u-maku dari 0?" kami sangat senang mereka bertanya seperti itu. mereka juga sangat menyukai menari. ada sebuah kelompok bernama KAZOKU yang juga ingin berkembang di dunia tari tradisional jepang. mereka masih baru, tapi sudah memliki semangat membara! kami harap mereka bisa terus maju!
ウォークショップ~始まるよ!!!
ウォークショップの前にヌイヌイ先生と一緒に写真を取ろう~
チースー

ウォークショップの参加者

うーまくエイサーとウォークショップの参加者
太鼓を紹介しましょう~
パーランク

シメ太鼓~

大太鼓

じゃ~
悪いけど、これで終わりましょう!次のポスト待ってね・^^・
パイパイ
Posted by eisaindonesia at 2012年04月03日 09:28
Comments(3) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
Comments(3) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
バンジャルマシンのRoadshow!パート1
皆さんお久しぶりなんです!お元気ですか? 
先週の週末うーまくエイサーしんかインドネシアはバンジャルマシンへ行きましたよ!本当に楽しかった!ところが、これまでバンジャルマシンへ行くのはもう二回です!いいじゃん!バンジャルマシンはいい所なんですよ!川にも市場があるし、食べ物もいろいるし、それにそっちの自然まだキレイだよ。
hai semua lama tak joempa~ apa kabarnya??
minggu lalu u-maku baru aja pergi ke banjarmasin. seru banget! tak terkira deh! ngomong-ngomong dengan ini u-maku udah dua kali ke banjarmasin. enak yaw~ banjarmasin tempat yg menarik loh, ada pasar di sungai, makanannya juga macam-macam, udah gitu disana pemandangan masih sangat bagus.
うーまくエイサーは何のためにバンジャルマシンへ言ったの?1高校のもみじ祭りのためにだよ!そこで公演がありましたから。いいね!じゃあ、私たちの話を読んでくださ^O^
sebenernya buat apa sih u-maku ke banjarmasin? buat ke momiji matsuri SMA 1 banjarmasin punya dong! oke kan~ yukk baca pengalaman kita!

先ずは、空港に・空港の準備でした。異や~荷物はいっぱい!大きい!重い!なんの荷物を持って行くか?先ずは太鼓、パーランクー、シメ太鼓、大太鼓です。そしてバチ、浴衣など。いっぱいあるね!でも楽しく運ぶのだから気にしない気にしない!でも、一番重い荷物は日本大使館のもらった雑誌やうちわやノートなどでした。80キロ以上だったよ!重いね!でも、大丈夫です!私たちは大丈夫です。楽しかっただもん!
pertama-tama persiapan di bandara. u-maku bawaanya buanyak. besar. dan berat! apa aja yg dibawa sih? pasti taiko, yukata, bachi, dan lainnya. tapi yang paling berat adalah barang pemberian kedutaan jepang yang sampai 80kilo. tapi okelah, janga kuatirkan kami, udah biasa~ daijoubu daijoubu ^^



そして、飛行機の中、私たちはBatavia airに乗って、普通の飛行機だからテレビとか食べ物とかないし、つまらないでした。ちゅっぺは一番煩い人だったよ!「先輩面独裁ナ~」とか「先輩!この漫画のタイトルはWAWAWAWAWAWAWAいっぱいWAって面白いじゃん!めっちゃHoaxだもんね!」とかちゅっぺ先輩が言いました。ちゅっぺが先輩と呼ばれる人はぺペンでした。ぺペンはただ「ちゅっぺ黙れ」とか「ちゅっぺもういいよ」とかと返事しました。面白いね、皆笑ったりしゃべったりした。いいじゃん!飛行機の中めっちゃ寒かった!コートーを着きませんぺペンが大変だった。皆、こんな寒いところに寝てしまった。
terus, didalam pesawat. kita naek batavia air. pesawat biasa, agak bosan memang,..gak ada TV musik, makanan pun hanya roti. dan yang pling berisik adalah Chuppe, "senpai bosan", "senpai ini komik judulnya wawawawawawa, wa nya banyak bgt sempai hoax bgt gak sih", yang dipanggil sempai sama Chuppe itu Pepen , doi cuma jawab "berisik chups diem", "udah chuppe" dan lainnya.lucu deh pookoknya. semuanya ketawa, bercanda, ngobrol, menyenangkan ^^ tapi karna malam pesawatnya dingin, karena semakin dingin semua ketiduran.
無事に着いてよかった!やっとバンジャルマシンにいました!やっとゲンキクラブの皆さんに会えました。大きなかみで「Taiko Okinawa Indonesiaようこそ」と書きました。こんなに短い文を読んで、気持ちがよくなった!^^
akhirnya sampai dengan selamat loh. dan akhirnya juga ketemu sama anak genki kurabu. dikertas gede ditulis selamat datang buat anak u-maku yang baru tiba, cuma baca aja kita jadi senang loh ! makasih yah

みんな優しいね。晩ご飯まだ食べなかった私たちアLontong orariで食べました!本当に楽しかった!食べ物を選ぶ時、私たちは全然分からなかった。っで先生は私たちに説明してくれました。やっとLontongDendengとLontong Haruan Telorという食べ物が来た。「何それ!いっぱい!食べにくい>_<めっちゃいっぱい、今ダイエットをやっているのだから」ジュンコが言いました。ブンガさんとインタンも同じように言いました。忘れ!忘れ!うーまくの皆も忘れ、その時もう11時になったから、晩ご飯だめ!皆が笑いながら叫んで、皆もう諦めました。急にハリスさんは「僕に任せて。全部食べます!」と言いました。皆驚くしまった!「本当ですか?!」と聞かれ、「本当だよ」とハリスさんが答えました。
皆っ派ハリスさんに感謝しましたね。はははは 面白いね!
udah malem pas sampai di banjar, waktunya makan. kita makan di lontong orari. karna kita gak ngerti bahasa dan model menunya kayak apa, agak repot, uuntung ada sensei yang bisa jelasin tentunya sama dua orang muridnya,.. ^^ kita pesan lontong dendeng, lontong haruan, sama haruan telor. enak sihh! sangat enak! tapi porsinya banyak bgt. junko pun berucap " apa nih banyak bgt~ lagi diet guwe...ada yang mau gak?" bunga, intan, dan lainnya juga gak habis. karna udah jam 11 malam mungkin ya. akhirnya haris menawarkan diri buat habisin semua makanan itu,.. untung yaaa~! makanan habis ! hahaha senangnya. terimakasih haris!

一日目のバンジャルマシンに終わりました次の日の話ちょっとお待ちください^^
hari pertama baru sampai dibanjar sampai sini dulu ya! hari berikutnya silahkan menunggu ! ^^

先週の週末うーまくエイサーしんかインドネシアはバンジャルマシンへ行きましたよ!本当に楽しかった!ところが、これまでバンジャルマシンへ行くのはもう二回です!いいじゃん!バンジャルマシンはいい所なんですよ!川にも市場があるし、食べ物もいろいるし、それにそっちの自然まだキレイだよ。
hai semua lama tak joempa~ apa kabarnya??
minggu lalu u-maku baru aja pergi ke banjarmasin. seru banget! tak terkira deh! ngomong-ngomong dengan ini u-maku udah dua kali ke banjarmasin. enak yaw~ banjarmasin tempat yg menarik loh, ada pasar di sungai, makanannya juga macam-macam, udah gitu disana pemandangan masih sangat bagus.
うーまくエイサーは何のためにバンジャルマシンへ言ったの?1高校のもみじ祭りのためにだよ!そこで公演がありましたから。いいね!じゃあ、私たちの話を読んでくださ^O^
sebenernya buat apa sih u-maku ke banjarmasin? buat ke momiji matsuri SMA 1 banjarmasin punya dong! oke kan~ yukk baca pengalaman kita!

先ずは、空港に・空港の準備でした。異や~荷物はいっぱい!大きい!重い!なんの荷物を持って行くか?先ずは太鼓、パーランクー、シメ太鼓、大太鼓です。そしてバチ、浴衣など。いっぱいあるね!でも楽しく運ぶのだから気にしない気にしない!でも、一番重い荷物は日本大使館のもらった雑誌やうちわやノートなどでした。80キロ以上だったよ!重いね!でも、大丈夫です!私たちは大丈夫です。楽しかっただもん!
pertama-tama persiapan di bandara. u-maku bawaanya buanyak. besar. dan berat! apa aja yg dibawa sih? pasti taiko, yukata, bachi, dan lainnya. tapi yang paling berat adalah barang pemberian kedutaan jepang yang sampai 80kilo. tapi okelah, janga kuatirkan kami, udah biasa~ daijoubu daijoubu ^^



そして、飛行機の中、私たちはBatavia airに乗って、普通の飛行機だからテレビとか食べ物とかないし、つまらないでした。ちゅっぺは一番煩い人だったよ!「先輩面独裁ナ~」とか「先輩!この漫画のタイトルはWAWAWAWAWAWAWAいっぱいWAって面白いじゃん!めっちゃHoaxだもんね!」とかちゅっぺ先輩が言いました。ちゅっぺが先輩と呼ばれる人はぺペンでした。ぺペンはただ「ちゅっぺ黙れ」とか「ちゅっぺもういいよ」とかと返事しました。面白いね、皆笑ったりしゃべったりした。いいじゃん!飛行機の中めっちゃ寒かった!コートーを着きませんぺペンが大変だった。皆、こんな寒いところに寝てしまった。
terus, didalam pesawat. kita naek batavia air. pesawat biasa, agak bosan memang,..gak ada TV musik, makanan pun hanya roti. dan yang pling berisik adalah Chuppe, "senpai bosan", "senpai ini komik judulnya wawawawawawa, wa nya banyak bgt sempai hoax bgt gak sih", yang dipanggil sempai sama Chuppe itu Pepen , doi cuma jawab "berisik chups diem", "udah chuppe" dan lainnya.lucu deh pookoknya. semuanya ketawa, bercanda, ngobrol, menyenangkan ^^ tapi karna malam pesawatnya dingin, karena semakin dingin semua ketiduran.
無事に着いてよかった!やっとバンジャルマシンにいました!やっとゲンキクラブの皆さんに会えました。大きなかみで「Taiko Okinawa Indonesiaようこそ」と書きました。こんなに短い文を読んで、気持ちがよくなった!^^
akhirnya sampai dengan selamat loh. dan akhirnya juga ketemu sama anak genki kurabu. dikertas gede ditulis selamat datang buat anak u-maku yang baru tiba, cuma baca aja kita jadi senang loh ! makasih yah

みんな優しいね。晩ご飯まだ食べなかった私たちアLontong orariで食べました!本当に楽しかった!食べ物を選ぶ時、私たちは全然分からなかった。っで先生は私たちに説明してくれました。やっとLontongDendengとLontong Haruan Telorという食べ物が来た。「何それ!いっぱい!食べにくい>_<めっちゃいっぱい、今ダイエットをやっているのだから」ジュンコが言いました。ブンガさんとインタンも同じように言いました。忘れ!忘れ!うーまくの皆も忘れ、その時もう11時になったから、晩ご飯だめ!皆が笑いながら叫んで、皆もう諦めました。急にハリスさんは「僕に任せて。全部食べます!」と言いました。皆驚くしまった!「本当ですか?!」と聞かれ、「本当だよ」とハリスさんが答えました。
皆っ派ハリスさんに感謝しましたね。はははは 面白いね!
udah malem pas sampai di banjar, waktunya makan. kita makan di lontong orari. karna kita gak ngerti bahasa dan model menunya kayak apa, agak repot, uuntung ada sensei yang bisa jelasin tentunya sama dua orang muridnya,.. ^^ kita pesan lontong dendeng, lontong haruan, sama haruan telor. enak sihh! sangat enak! tapi porsinya banyak bgt. junko pun berucap " apa nih banyak bgt~ lagi diet guwe...ada yang mau gak?" bunga, intan, dan lainnya juga gak habis. karna udah jam 11 malam mungkin ya. akhirnya haris menawarkan diri buat habisin semua makanan itu,.. untung yaaa~! makanan habis ! hahaha senangnya. terimakasih haris!

一日目のバンジャルマシンに終わりました次の日の話ちょっとお待ちください^^
hari pertama baru sampai dibanjar sampai sini dulu ya! hari berikutnya silahkan menunggu ! ^^
うーまくエイサーと沖縄
今書いたブログは自分のお話です。
ある日急に頭の中に思いました。何のこと?知りたいの?じゃあ説明します~
私はぴっぴ。インドネシアから来たなんです。オバァは沖縄から来たなんです。オバァはインドネシアに来たあとインドネシア人と結婚しました。お母さんが生まれた。そして私。
オバァは糸満市に住んでいます。5歳の時オバァと一緒六ヶ月ぐらい沖縄に住んでいました。色々なこと勉強しました。初めにはエイサーを勉強しましてえ、パーランクでした。三線も勉強しましたよ!(凄いね昔の私*笑)。その時もエイサー祭りに参加しました。何の祭りですか?私も忘れてしまいました。そして、インドネシアに帰りました。
7歳にまた沖縄に戻りました。その時一所懸命オバァから三線を勉強しました。やっとワラビガミという歌弾けました!!
色んなことやりましたよ。>_<懐かしいね
最後には中学生の時に沖縄へ行きました。何で最後と呼ばれるの?そのあとオバァは亡くなってしまいましたから。ToT
本当に寂しいでした。いつも泣きました。沖縄の文化、三線とかエイサーとか琉球舞踊とかやめました。コースプレイに夢中になりました。お宅になるかもしれないさー(最低ね私)
沖縄にいる叔母はなんか心配かもしれないねー
叔母はインドネシアにエイサーとかほかの沖縄の文化のグループにありますかという情報を調べました。やっと見つけた!!!
2006年の一万人エイサー祭りにインドネシアから来た参加した人がいました。何のグループから忘れましたと言いました。私に「ぴっぴ!インドネシアにエイサーグループ探しろ!沖縄の文化また勉強しろ!昔のぴっぴ戻ろう!」と言いてくれました。
私、Facebookに探しました。Taiko Okinawaと書きました。結果が出ました。Pepen Taiko Okinawaを見つけて、友達リクエストを送りました。あの人をは初めて見た時突然自分のオバァを思い出した!!
(ごめんね)
そして、あの人からエイサーインドネシアを知っていました。いっぱい質問を送りました。姉のようなネーネーと呼びました。
ネーネーが言いました、「沖縄に2006年一万人エイサー祭りに参加したよ!風之舞からエイサーを習いました。一ヶ月ぐらい糸満市に住んでいました。」


あれ!!!ビックリ!!!本当にビックリ!!私は子供の時にも糸満市に住んでいました!
オバが聞いたニュースはネーネーのことでしたね~!
地球は小さい!!
っで、昔からネーネーと運命に出会うのね!!面白いね!!
そして、うーまくエイサーしんかインドネシアに参加します!メンバーになっています!
本当に楽しい!沖縄の文化が好きな人々もいます!本当にうれしい!!
今、心の中オバァはいつもいます!いつも生きています!
エイサー楽しくやりましょう!!
ある日急に頭の中に思いました。何のこと?知りたいの?じゃあ説明します~
私はぴっぴ。インドネシアから来たなんです。オバァは沖縄から来たなんです。オバァはインドネシアに来たあとインドネシア人と結婚しました。お母さんが生まれた。そして私。
オバァは糸満市に住んでいます。5歳の時オバァと一緒六ヶ月ぐらい沖縄に住んでいました。色々なこと勉強しました。初めにはエイサーを勉強しましてえ、パーランクでした。三線も勉強しましたよ!(凄いね昔の私*笑)。その時もエイサー祭りに参加しました。何の祭りですか?私も忘れてしまいました。そして、インドネシアに帰りました。
7歳にまた沖縄に戻りました。その時一所懸命オバァから三線を勉強しました。やっとワラビガミという歌弾けました!!
色んなことやりましたよ。>_<懐かしいね
最後には中学生の時に沖縄へ行きました。何で最後と呼ばれるの?そのあとオバァは亡くなってしまいましたから。ToT
本当に寂しいでした。いつも泣きました。沖縄の文化、三線とかエイサーとか琉球舞踊とかやめました。コースプレイに夢中になりました。お宅になるかもしれないさー(最低ね私)
沖縄にいる叔母はなんか心配かもしれないねー
叔母はインドネシアにエイサーとかほかの沖縄の文化のグループにありますかという情報を調べました。やっと見つけた!!!
2006年の一万人エイサー祭りにインドネシアから来た参加した人がいました。何のグループから忘れましたと言いました。私に「ぴっぴ!インドネシアにエイサーグループ探しろ!沖縄の文化また勉強しろ!昔のぴっぴ戻ろう!」と言いてくれました。
私、Facebookに探しました。Taiko Okinawaと書きました。結果が出ました。Pepen Taiko Okinawaを見つけて、友達リクエストを送りました。あの人をは初めて見た時突然自分のオバァを思い出した!!
(ごめんね)
そして、あの人からエイサーインドネシアを知っていました。いっぱい質問を送りました。姉のようなネーネーと呼びました。
ネーネーが言いました、「沖縄に2006年一万人エイサー祭りに参加したよ!風之舞からエイサーを習いました。一ヶ月ぐらい糸満市に住んでいました。」


あれ!!!ビックリ!!!本当にビックリ!!私は子供の時にも糸満市に住んでいました!
オバが聞いたニュースはネーネーのことでしたね~!
地球は小さい!!
っで、昔からネーネーと運命に出会うのね!!面白いね!!
そして、うーまくエイサーしんかインドネシアに参加します!メンバーになっています!
本当に楽しい!沖縄の文化が好きな人々もいます!本当にうれしい!!
今、心の中オバァはいつもいます!いつも生きています!
エイサー楽しくやりましょう!!
Bye Bye Nikko Hotel

先ずは~私たちのブログへようこそ!!

いや~ニッコホテルは今Pullmanホテルになりましたよ。残念でしたね・・・ 数日前にPullmanホテルの発足にエイサーを公演しました。短い時間けど本当に楽しかった!
公演の前に折り紙という有名なレストランで食べました!いっぱい食べました!お腹が痛くなるまでにやめようとしなかった。*笑

その日は折り紙レストランの最後のサービスだよ。Pullmanホテルになって、レストランも変わりました。こんなに有名なレストランに食べるうちに全部食べちゃった!食べたから本当に動きにくいだよ~一時間ぐらいリラックスをしました。

Pullmanホテルのほかのロビー
いいじゃん~!

Pullmanホテルのロビー
いやだ~あの二人セクシーな女性を装ったそうですが、本当に似ているまい*笑

ロビー

ほかのロビー偽のさくらの前に写真を取りました。いいね、さくらがあるから日本にいるようになりました

ロビーにあるテレビの前に写真を撮りました。日本のCMと思ったので、テレビの前に写真を撮りましたが、残念だけどCMはもう変わりました。(-_-)

Pullmanホテルはフランス的のホテルだからボスとかお客様とか皆は西洋人でした。

公演の前に

皆!!もう深夜けどまだ元気でね!!
ヒヤサーサ!!!

「Bundaran HI」にいました!!私たちを見ている人々も私の写真を取りました。知らないテレビレポーターも私たちのビデオと写真をとりました。面白かったね。

皆、もう眠いですね~疲れたそうですね・・・今日お疲れ様でした!!

わぁぁ~ハイジャンプでしたね!!かっこよかったじゃん!

ありがとう!!ニッコホテルさよなら!!!写真を撮った人にありがとうございました!!JUNKO Twin !私たちに写真を取ってくれてありがとうございました!!
写真とてもかっこよかった!!
遅くなったけど、新年明けましておめでとう!!

皆新年明けましておめでとうございました~!今、まだ一月だから・・・まだ新年だよね*笑
私はずっと忙しかっただからさー
最後のテストやっと終わった>w<
皆~2011年網終わった。色々お世話になりました!!今年もよろしくお願いします!!!
お互い頑張りましょう!!!!!

とにかく!この間「Bundaran HI」でPhoto Session を取りました!!本当に楽しかった!
写真どうぞ!!


We Are No. 1*笑

エイサーの夜中~!

CアンドP

馬鹿サージ *笑

準備していました~!!

Grandインドネシアの前
***
次の写真待ってくださいね~!!
バイバイ!!!
ウーまくエイサーの恋愛*笑 !
ウワー皆、最近恋に落ちただよ~!
愛はいいことけど、夢中になってもダメだよ^^
でもサー本当ですか?皆、本当に恋落ちたのかい?
写真どうぞ!!

ドラマ見たいね^^本当にドラマのDVD BOX!! ふふふふ

へえーー何これ?皆好きな人を考えていたかもしれない~*笑
私??私は元気な女だからいつも笑って!!

The day we find love~男?じゃない!!!ネーネーですよ!カッコいいね!!

皆笑っていた~!三角関係みたいだなー*笑

いやー本当に三角関係みたいなーでもさ、彼はただ友達だよ!仲間だから彼氏になるまい~!
オッケ!!

私達は仲間です!!!Cuweちゃん!タラちゃん!いつかまた一緒に寝ようね!!*笑

どんなことがあったところで、私達はエイサーが大好き!!めっちゃ大好き!
ウーまくエイサーの中に恋愛があるとか・・・*笑
私今、エイサーに夢中になるので、恋愛を考える時間がない~
とにかく!!皆!恋に落ちた人々に頑張って!!!
次は~盆踊りの写真~!ネーネーとへチ先輩とデデ先輩と一緒に盆踊りのため大太鼓で和太鼓をしました。楽しいね~!ネーネー男みたい、とてもかっこよかった!!!
なんか、恋に落ちたかもしれない・・・でもサーネーネーはネーネーだからさー

古いアルバムから写真みたいよね~

2011年12月18日の忘年会だよ!^O^

プリクラだよ!XIUXIUという中国のプログラムで使いました~ いいねー短い文が中国語で書いてるだから、少しいさえ分からない!XD

今日の最後の写真!!ガジューマルーの下!!!
皆お休みなさい!!
愛はいいことけど、夢中になってもダメだよ^^
でもサー本当ですか?皆、本当に恋落ちたのかい?
写真どうぞ!!

ドラマ見たいね^^本当にドラマのDVD BOX!! ふふふふ

へえーー何これ?皆好きな人を考えていたかもしれない~*笑
私??私は元気な女だからいつも笑って!!

The day we find love~男?じゃない!!!ネーネーですよ!カッコいいね!!

皆笑っていた~!三角関係みたいだなー*笑

いやー本当に三角関係みたいなーでもさ、彼はただ友達だよ!仲間だから彼氏になるまい~!
オッケ!!

私達は仲間です!!!Cuweちゃん!タラちゃん!いつかまた一緒に寝ようね!!*笑

どんなことがあったところで、私達はエイサーが大好き!!めっちゃ大好き!
ウーまくエイサーの中に恋愛があるとか・・・*笑
私今、エイサーに夢中になるので、恋愛を考える時間がない~
とにかく!!皆!恋に落ちた人々に頑張って!!!
次は~盆踊りの写真~!ネーネーとへチ先輩とデデ先輩と一緒に盆踊りのため大太鼓で和太鼓をしました。楽しいね~!ネーネー男みたい、とてもかっこよかった!!!
なんか、恋に落ちたかもしれない・・・でもサーネーネーはネーネーだからさー

古いアルバムから写真みたいよね~

2011年12月18日の忘年会だよ!^O^

プリクラだよ!XIUXIUという中国のプログラムで使いました~ いいねー短い文が中国語で書いてるだから、少しいさえ分からない!XD

今日の最後の写真!!ガジューマルーの下!!!
皆お休みなさい!!
ウーまくエイサーのパーフォーマンスの写真!パート2
こんにちは!!皆元気??!!
今日もウーまくエイサーの写真を見せたいです!!^O^
先週二回パーフォーマンスやりました!バンドンでした!いいところだったよ、バンドンわ!
私達は量の部屋に泊まった!1時朝やっとついた!本当に疲れた。
Festival city linkマールから終わったパーフォーマンス、つい次のパーフォーマンス所へ行った。
私とネーネーとマサリとへチネーネーと一緒にくるまで乗った。運転者が道が分からなくて、私達もバンドンについて全然知らないかったので、3回ぐらい同じ道でまわりました。大変だったね・・・
1時に着いた・・・寝てしまった。ネーネーは双子ちゃんと一緒にカフェへひそかで行きました。ずるいいーー!!!
やっと!朝が来た!
ハラヘタハラヘタ!タラちゃんとSoulニーはBubur Ayam という朝ご飯を買うに行きました。
味が美味しくないはずではないけど、あまりに液体でした。
でも、皆と一緒に食べるから、何も食べるものは美味しいです!!!!
写真!お楽しみ!!

ワラー!!!!!!

面白かった!

メランコリーと呼ばれているXD

喉がカラカラカラカラか~!

ウーまくエイサーまだシャワーを浴びなかった~

チェースー!!!

手にとって!手にとって!

朝の笑顔!!

朝ご飯を食べたから、眠くなった~
皆、いっぱい朝ご飯を食べた後、寝ちゃった!!
昼にまたパーフォーマンスがあったから!!
次の写真会いましょうね!
バイバイ!!!
今日もウーまくエイサーの写真を見せたいです!!^O^
先週二回パーフォーマンスやりました!バンドンでした!いいところだったよ、バンドンわ!
私達は量の部屋に泊まった!1時朝やっとついた!本当に疲れた。
Festival city linkマールから終わったパーフォーマンス、つい次のパーフォーマンス所へ行った。
私とネーネーとマサリとへチネーネーと一緒にくるまで乗った。運転者が道が分からなくて、私達もバンドンについて全然知らないかったので、3回ぐらい同じ道でまわりました。大変だったね・・・
1時に着いた・・・寝てしまった。ネーネーは双子ちゃんと一緒にカフェへひそかで行きました。ずるいいーー!!!

やっと!朝が来た!
ハラヘタハラヘタ!タラちゃんとSoulニーはBubur Ayam という朝ご飯を買うに行きました。
味が美味しくないはずではないけど、あまりに液体でした。
でも、皆と一緒に食べるから、何も食べるものは美味しいです!!!!
写真!お楽しみ!!

ワラー!!!!!!

面白かった!

メランコリーと呼ばれているXD

喉がカラカラカラカラか~!

ウーまくエイサーまだシャワーを浴びなかった~

チェースー!!!

手にとって!手にとって!

朝の笑顔!!

朝ご飯を食べたから、眠くなった~
皆、いっぱい朝ご飯を食べた後、寝ちゃった!!
昼にまたパーフォーマンスがあったから!!
次の写真会いましょうね!
バイバイ!!!
ウーまくエイサーのパーフォーマンスの写真!2011年12月11日
先週末ウーまくエイサーしんかはバンドンでパーフォーマンスがあった!
仏教学会のパーフォーマンス!皆に初めてMiddleyを踊った時だった!
Festival city linkというマールで踊った。そのマールのそばにはHarrisホテルで桜井が泊まった。とてもいいホテルだった!ホテルの前にクリスマス木があった!とてもキレイだった!

下の写真はFestival City Linkで踊った写真だよ!お楽しみに!!

ねーねーだ!元気だったね~

雪?マールの中??うそ!雪じゃなかった!せっけんの泡だったよ*笑

これもせっけんの泡だった

ちゅっぺ先輩パーランクで踊った~

ぴっぴ!!ジャンプ!!ジャンプ!!

元気で、大きな声で拍手!!ヒヤーサーサーと叫んだ!!

最後の歌かなー

私とねーねー。ねーねーかっこよかったね!

ミルクムナリ

ねーねーの顔面白かったね~!いっぺしちゅん

これも面白かった写真!

ウーまくエイサーしんかインドネシアの皆さん!お疲れ様でした!!

桜井さんととった写真!皆大きな笑顔で、素敵!!!

終わった!桜井さんの家族と一緒に晩ご飯を食べた!美味しかった!!
仏教学会のパーフォーマンス本当に楽しかった!!色々な問題があったけど、楽しかった!
次はITTのパーフォーマンス!!
仏教学会のパーフォーマンス!皆に初めてMiddleyを踊った時だった!

Festival city linkというマールで踊った。そのマールのそばにはHarrisホテルで桜井が泊まった。とてもいいホテルだった!ホテルの前にクリスマス木があった!とてもキレイだった!

下の写真はFestival City Linkで踊った写真だよ!お楽しみに!!

ねーねーだ!元気だったね~


雪?マールの中??うそ!雪じゃなかった!せっけんの泡だったよ*笑

これもせっけんの泡だった

ちゅっぺ先輩パーランクで踊った~

ぴっぴ!!ジャンプ!!ジャンプ!!

元気で、大きな声で拍手!!ヒヤーサーサーと叫んだ!!

最後の歌かなー

私とねーねー。ねーねーかっこよかったね!

ミルクムナリ

ねーねーの顔面白かったね~!いっぺしちゅん

これも面白かった写真!

ウーまくエイサーしんかインドネシアの皆さん!お疲れ様でした!!

桜井さんととった写真!皆大きな笑顔で、素敵!!!

終わった!桜井さんの家族と一緒に晩ご飯を食べた!美味しかった!!
仏教学会のパーフォーマンス本当に楽しかった!!色々な問題があったけど、楽しかった!
次はITTのパーフォーマンス!!
ふるさと!
昨夜ふるさとレストランでウーまくエイサーしんかノ皆さんと食べた!
ふるさとに着いた前に、授業があったので、バイクで通っていた。
大変でしたよ!コートー着ないので、寒かった>__<
突然、私は警察にバイクを止めさせられた・・・嫌だもん!!お金が20.000ルピアなくちゃった!!
警察に止めさせられたやらお金がなくちゃったや風が寒かったやらとても大変な夜であった。
いよいよ、ふるさとに着いた・・・>w<
皆にこんばんわと言いながらドアーを開けた。いいにおいしました!お腹がペコペコという気持ちがあった。すぐメニューブックで、色々な食べ物を選んだ。全部美味しそう>__< 全部食べたい!!



皆としゃべっているところに、ねーねーが聞きたいことを言った。
真純太鼓キラ(キラの漢字は沖縄の漢字で書いているから、私忘れちゃった*笑)この漢字なんと読むんですかと聞きました。


何気なく聞かれ何気なく答え、知らないと言ってしまった、私。そして、沖縄に住んでいる友達に聞いた。
ミホちゃんやよしゆき君や上田さんなど聞いて、それはマジュン太鼓キラだよ!沖縄に有名なエイサーグループだよと言った。(沖縄にいる友達、教えてくれてありがとうございました)

マジュン太鼓?私初めて聞いたよ!知らなかった、。。。それは風之舞のほかのグループかな?とにかく、二人とも凄い^^
あら~もう八時半だった!もう八時半なのに、どうしても帰ろうとしなかった!*笑
でも、帰らないといけないねー明日授業まだあるからだと思った。
今日これで終わります!バイバイ!
あっ!忘れも、前にはふるさとで無料で食べると思ったものの桜井さん忙しかったので、忘れちゃった。
払わなければならないねー
でも、平気です。ねーねーが払った!!*笑
それじゃー!パイパイ

ふるさとに着いた前に、授業があったので、バイクで通っていた。

大変でしたよ!コートー着ないので、寒かった>__<
突然、私は警察にバイクを止めさせられた・・・嫌だもん!!お金が20.000ルピアなくちゃった!!
警察に止めさせられたやらお金がなくちゃったや風が寒かったやらとても大変な夜であった。
いよいよ、ふるさとに着いた・・・>w<
皆にこんばんわと言いながらドアーを開けた。いいにおいしました!お腹がペコペコという気持ちがあった。すぐメニューブックで、色々な食べ物を選んだ。全部美味しそう>__< 全部食べたい!!




皆としゃべっているところに、ねーねーが聞きたいことを言った。
真純太鼓キラ(キラの漢字は沖縄の漢字で書いているから、私忘れちゃった*笑)この漢字なんと読むんですかと聞きました。


何気なく聞かれ何気なく答え、知らないと言ってしまった、私。そして、沖縄に住んでいる友達に聞いた。
ミホちゃんやよしゆき君や上田さんなど聞いて、それはマジュン太鼓キラだよ!沖縄に有名なエイサーグループだよと言った。(沖縄にいる友達、教えてくれてありがとうございました)

マジュン太鼓?私初めて聞いたよ!知らなかった、。。。それは風之舞のほかのグループかな?とにかく、二人とも凄い^^
あら~もう八時半だった!もう八時半なのに、どうしても帰ろうとしなかった!*笑
でも、帰らないといけないねー明日授業まだあるからだと思った。
今日これで終わります!バイバイ!
あっ!忘れも、前にはふるさとで無料で食べると思ったものの桜井さん忙しかったので、忘れちゃった。
払わなければならないねー
でも、平気です。ねーねーが払った!!*笑
それじゃー!パイパイ

Posted by eisaindonesia at 2011年11月25日 10:53
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
UNJの自由祭り!!テーマは沖縄なんでした!
ウーまくエイサーしんかインドネシアです!(=゚ω゚)人(゚ω゚=)ぃょぅ!
よろしくお願いいたします!
この間、自由祭りにふるさとという沖縄レストランで沖縄料理のデモンストレーションがありました!!
写真ごらんになりませんか~( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

桜井さんが作った沖縄でした!何かな??w(゚o゚)w オオー!

あれ?見えない~何が作ったの、桜井さん??川・ム・川ノ

見える!!知ってる!知ってる!あれはゴーヤーチャンプルじゃあない?!.。゚+.(・∀・)゚+.゚

やっぱり!あれはゴーヤーチャンプルなんでして!!(`・ω・´)

彼の顔色全然よくない~美味しくないの?まずいの?ゴ━━━(#゚Д゚)=○)`Д)、;'.・━━━ルァ!!

美味しいです!彼女が言ってた!良かった!
桜井さんが作った沖縄料理はやっぱり世界一番です~! ね~

彼は、僕も食べてみたいなと言ったけど、彼女は嫌だもんだと言ってしまった!!かわいそ~!(* ̄∇ ̄*)エヘヘ
やっぱりゴーヤーチャンプル美味しいね!
よろしくお願いいたします!

この間、自由祭りにふるさとという沖縄レストランで沖縄料理のデモンストレーションがありました!!

写真ごらんになりませんか~( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

桜井さんが作った沖縄でした!何かな??w(゚o゚)w オオー!

あれ?見えない~何が作ったの、桜井さん??川・ム・川ノ

見える!!知ってる!知ってる!あれはゴーヤーチャンプルじゃあない?!.。゚+.(・∀・)゚+.゚

やっぱり!あれはゴーヤーチャンプルなんでして!!(`・ω・´)

彼の顔色全然よくない~美味しくないの?まずいの?ゴ━━━(#゚Д゚)=○)`Д)、;'.・━━━ルァ!!

美味しいです!彼女が言ってた!良かった!
桜井さんが作った沖縄料理はやっぱり世界一番です~! ね~

彼は、僕も食べてみたいなと言ったけど、彼女は嫌だもんだと言ってしまった!!かわいそ~!(* ̄∇ ̄*)エヘヘ
やっぱりゴーヤーチャンプル美味しいね!

ウーまくエイサーしんかの誕生日!!パート2
もしっ~もしっ~!!
2日目のエイサーの誕生日~!
まだここにいます!PUNCAKです~!! ^O^・
朝6時にVillaの回りに散歩した~!私達のVillaの回りずっと静かだった~私達しかいません~
なんか怖かった~
不思議だと思った~!!ほかのVillaは賑やかでスーパーもあるし・・・私達のVilla何かがあったのカナダとおもった



ほら~キレイでしょう~!!! >w<





夜になった時!電気が消えてしまった!!!!怖かった!怖かった!怖かった!!
Villaに色々な会談があった!このVillaは2年間ぐらいすんでいる人がいなかった。隣のVillaは自殺した女に人がいったから、周りの人々が怖くなって、引越しした~
夜中にぺペンねーねーと皆がやっと来た。電気がもうつきました。
正直、私は本当に疲れた~
一日に何もしなかったのに、体の調子本当に悪かったんです!皆がモノポリを遊ぶ時、私は二階に行って、寝ました。。。そのあとで、花が痛くなって、突然鼻から血が出た!!

痛かった
その時、幽霊を見た!!出た!出た!自分に叫んだ。体が動けなかった。。。本当に怖かった、、、
デデ先輩が来た時、幽霊が消えてしまった。私も寝てしまった。
怖いねあの経験。。。でも、ウーまくエイサーしんかインドネシアの誕生日で一番楽しいと怖い誕生日お祝いは今年です!!
皆~!また今度ね!!^O^

2日目のエイサーの誕生日~!
まだここにいます!PUNCAKです~!! ^O^・
朝6時にVillaの回りに散歩した~!私達のVillaの回りずっと静かだった~私達しかいません~
なんか怖かった~
不思議だと思った~!!ほかのVillaは賑やかでスーパーもあるし・・・私達のVilla何かがあったのカナダとおもった



ほら~キレイでしょう~!!! >w<





夜になった時!電気が消えてしまった!!!!怖かった!怖かった!怖かった!!
Villaに色々な会談があった!このVillaは2年間ぐらいすんでいる人がいなかった。隣のVillaは自殺した女に人がいったから、周りの人々が怖くなって、引越しした~

夜中にぺペンねーねーと皆がやっと来た。電気がもうつきました。
正直、私は本当に疲れた~
一日に何もしなかったのに、体の調子本当に悪かったんです!皆がモノポリを遊ぶ時、私は二階に行って、寝ました。。。そのあとで、花が痛くなって、突然鼻から血が出た!!


痛かった
その時、幽霊を見た!!出た!出た!自分に叫んだ。体が動けなかった。。。本当に怖かった、、、
デデ先輩が来た時、幽霊が消えてしまった。私も寝てしまった。
怖いねあの経験。。。でも、ウーまくエイサーしんかインドネシアの誕生日で一番楽しいと怖い誕生日お祝いは今年です!!
皆~!また今度ね!!^O^
Posted by eisaindonesia at 2011年11月21日 22:12
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
ウーまくエイサーしんかノ誕生日!!
皆さんお久しぶりなんですね!!この間、忙しかったので、このブログ全然書けなかったわ~!
悪いなんですけど、本当申し訳ございません~
ところで、先月の11月9日はウーまくエイサーしんかインドネシアの誕生日だった!!
いや~もう九年になったね~
短くない時間でしょうー 皆、エイサー大好きなので、九年間でもエイサーをして大丈夫だ!
11日から13日まで、われわれはボゴルへ行った!!いいVillaに泊まった。そのVilla,広くて、部屋は5もあって、庭も広かった!とても良かったなんでした!
夜中12時半に来た、まずはいいVillaだねだと思ったが、見れば見るほど怖くなってしまった。。。
本当なんですよ!!

皆楽しんで、朝までモノポリとかウノとか遊びました~
私はね、全然遊びなかった。疲れただよ~1番の部屋にいって、Chuppe先輩とタラニとアニョとマサリと一緒に会談のこと話しました!
マサリは言ってしまった、ここの台所に幽霊をみたよ!私達怖くなった!>__<
Chuppe先輩とマサリは幽霊見られるだよ。。。怖くて怖くて、話を変わった!!

1番の部屋の皆ちゃん!
朝2時くらい~私達もう眠りました。つい寝てしまった。
6時におきました!!とてもいい天気だったよ!!!
でもさ、Villaはスパーとか市場とかずっと遠いから、朝ご飯全然なかった

インスタントラーメンだけ食べました!
いいところにいると、何でも食べるものは美味しくなった!!ハハハ*笑*
われわれの話まだいっぱいあるから~!お待ちくださいね!
つづく

悪いなんですけど、本当申し訳ございません~

ところで、先月の11月9日はウーまくエイサーしんかインドネシアの誕生日だった!!
いや~もう九年になったね~
短くない時間でしょうー 皆、エイサー大好きなので、九年間でもエイサーをして大丈夫だ!
11日から13日まで、われわれはボゴルへ行った!!いいVillaに泊まった。そのVilla,広くて、部屋は5もあって、庭も広かった!とても良かったなんでした!
夜中12時半に来た、まずはいいVillaだねだと思ったが、見れば見るほど怖くなってしまった。。。
本当なんですよ!!


皆楽しんで、朝までモノポリとかウノとか遊びました~
私はね、全然遊びなかった。疲れただよ~1番の部屋にいって、Chuppe先輩とタラニとアニョとマサリと一緒に会談のこと話しました!
マサリは言ってしまった、ここの台所に幽霊をみたよ!私達怖くなった!>__<
Chuppe先輩とマサリは幽霊見られるだよ。。。怖くて怖くて、話を変わった!!

1番の部屋の皆ちゃん!
朝2時くらい~私達もう眠りました。つい寝てしまった。
6時におきました!!とてもいい天気だったよ!!!
でもさ、Villaはスパーとか市場とかずっと遠いから、朝ご飯全然なかった


インスタントラーメンだけ食べました!
いいところにいると、何でも食べるものは美味しくなった!!ハハハ*笑*
われわれの話まだいっぱいあるから~!お待ちくださいね!
つづく
桜井さんの家で・・・
皆久しぶりね!!ウーまくエイサー戻りました!!懐かしいです!!
最近忙しくて、オンラインあんまりできなかった・・・
この間、桜井さんの家に泊まったです~!本当に楽しかったですよ!!
写真お楽しみ~!^O^

私とオリオンビールとSlashちゃん~!Slashちゃんは可愛い犬だよ!桜井さんの可愛い犬好きです~!!

あたしも、オリオンビールを飲んだ(?)かな~

Deccちゃんなんか嬉しそうね!!

あたしと親父だ~ふふふふ オリオンビール(また)

彼女はBungaさんですよ。

私がオリオンビールを飲みすぎた(かな?)ふふふ

ねーねーとHecchiねーちゃんだった!面白い顔だった!ねーねーなんか嬉しかったね~!

DeccちゃんとChupps先輩だ~!二人は嬉しかったね~!

あら~Deccちゃん、オリオンビール美味しかったか??

私とChupps先輩~! 私は眠そうね~もちろんだよ、。。その時全然寝られなかった
_________________________________________
桜井さんの家で、楽しく遊んだ~!ダイコンと一緒に遊んだとても嬉しかった~!!
でもさーダイコンちょっとスケベだよ>、<
*~今日これで終わりましょうね~!また!!
最近忙しくて、オンラインあんまりできなかった・・・

この間、桜井さんの家に泊まったです~!本当に楽しかったですよ!!
写真お楽しみ~!^O^

私とオリオンビールとSlashちゃん~!Slashちゃんは可愛い犬だよ!桜井さんの可愛い犬好きです~!!

あたしも、オリオンビールを飲んだ(?)かな~

Deccちゃんなんか嬉しそうね!!

あたしと親父だ~ふふふふ オリオンビール(また)


彼女はBungaさんですよ。


私がオリオンビールを飲みすぎた(かな?)ふふふ


ねーねーとHecchiねーちゃんだった!面白い顔だった!ねーねーなんか嬉しかったね~!


DeccちゃんとChupps先輩だ~!二人は嬉しかったね~!

あら~Deccちゃん、オリオンビール美味しかったか??


私とChupps先輩~! 私は眠そうね~もちろんだよ、。。その時全然寝られなかった

_________________________________________
桜井さんの家で、楽しく遊んだ~!ダイコンと一緒に遊んだとても嬉しかった~!!
でもさーダイコンちょっとスケベだよ>、<
*~今日これで終わりましょうね~!また!!

Gelar Jepang UIという文化祭(2011年07月24-25-26日)


2011年7月24日のGelar Jepang
島人ぬ宝を踊った~三線とArumbaで島人ぬ宝を歌いました!
本当に良かったですね!!




これもほかの写真です!あの時懐かしい>_<


バンドンでエイサーを踊りました!!
バンドンはとても寒すぎて困ったんですよ!!でも、たいてい良かったは!





アサドヤゆんたを踊りました!!
皆と道ジュネをやった!!本当に楽しかった!!





いや~恥ずかしいよ~これ私だよ!「笑」



とても元気な気持ちで踊ったんでしょう!!



彼はジャカルタ軽音部のメンバーですよ!彼はやはり歌が上手ですよ!!素敵じゃん!




デデ先輩~!!親父だ!顔がちょっと変だったね~(笑)


祭りKucing Garongというインドネシアの歌を元気と自由な気持ちでおそりました!!
色々なエイサーを聞いたが、この歌ほどいい歌がないかもしれない!(笑)



まどかさんが歌った~!彼女の声マジでいいじゃん!


皆~!!ほら!踊りましょう!!!



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日これで終わろうよ!!また次のポストに会いましょう~!(笑)
日本文化祭の燦々たるです!^O^
皆~こんにちは、今日ウーマクエイサーしんかノ写真をUPします!
この間、ウーマクエイサーしんかはボゴル町にある日本文化祭に相対されました。
ボゴル町へ行って、本当に楽しかった!
バスで行きました
!バスといっても、ただ小さいバスで、エアコンもないし・・・本当に暑いですよ
めちゃ暑すぎるので、皆の頭が良くなくなるかもしれないー皆大声で笑ったり、歌ったりしました。でもね、本当に楽しかったよ!本当にいいたびだったよ!
下の写真、お楽しみください!

皆踊ろぜ!

ステージの上ちょっと緊張したよ

あれー皆笑わなかった、忘れたの?緊張した?(笑)

三人の先輩たちです!男の人から:デデ先輩、ブンガ先輩、チュッペ先輩です。

デデ先輩の背中!
いやー先輩たち、ちょっとずるいジャンーステージの上にちょっと揺れたので、踊りはステージでではなく。それずるいかもしれないねー (笑)

いやー先輩たち、ちょっとずるいジャンーステージの上にちょっと揺れたので、踊りはステージでではなく。それずるいかもしれないねー (笑)

彼女はへチ先輩でございます。あれー?先輩何してたの?
笑

そうだ!!リーダ出た!彼女はウーマクエイサーしんかノリーダです!エイサーとても上手!
沖縄でエイサーを勉強したことがルし・・・

あたしと同じ年二ウーマクエイサーしんかを参加した女の人。ケニです。^^ あたし、いつもケニと一緒にエイサーの練習ところへ行きます!

暑くても、楽しんで踊りました。

彼女はもあたしの先輩です。大学もエイサーも先輩です。名前はエルです。^^エル先輩何を見てるのかな?

リーダ~!(笑)

暑かった
何もよく見えなかった
>~<

リーダはお客様に踊りましょうと言った。お客様踊るかな?

最後はぼん踊り!!文化祭は暑くて皆、嬉しくて踊ってたまらなかった>w<
ー_-___-☆また次の文化祭で会いましょう!また踊りましょう!笑いましょう!___-_☆
パイパイ
この間、ウーマクエイサーしんかはボゴル町にある日本文化祭に相対されました。
ボゴル町へ行って、本当に楽しかった!
バスで行きました
!バスといっても、ただ小さいバスで、エアコンもないし・・・本当に暑いですよ
めちゃ暑すぎるので、皆の頭が良くなくなるかもしれないー皆大声で笑ったり、歌ったりしました。でもね、本当に楽しかったよ!本当にいいたびだったよ!
下の写真、お楽しみください!


皆踊ろぜ!


ステージの上ちょっと緊張したよ


あれー皆笑わなかった、忘れたの?緊張した?(笑)

三人の先輩たちです!男の人から:デデ先輩、ブンガ先輩、チュッペ先輩です。


デデ先輩の背中!

いやー先輩たち、ちょっとずるいジャンーステージの上にちょっと揺れたので、踊りはステージでではなく。それずるいかもしれないねー (笑)

いやー先輩たち、ちょっとずるいジャンーステージの上にちょっと揺れたので、踊りはステージでではなく。それずるいかもしれないねー (笑)

彼女はへチ先輩でございます。あれー?先輩何してたの?
笑
そうだ!!リーダ出た!彼女はウーマクエイサーしんかノリーダです!エイサーとても上手!
沖縄でエイサーを勉強したことがルし・・・


あたしと同じ年二ウーマクエイサーしんかを参加した女の人。ケニです。^^ あたし、いつもケニと一緒にエイサーの練習ところへ行きます!

暑くても、楽しんで踊りました。

彼女はもあたしの先輩です。大学もエイサーも先輩です。名前はエルです。^^エル先輩何を見てるのかな?

リーダ~!(笑)


暑かった
何もよく見えなかった>~<

リーダはお客様に踊りましょうと言った。お客様踊るかな?


最後はぼん踊り!!文化祭は暑くて皆、嬉しくて踊ってたまらなかった>w<
ー_-___-☆また次の文化祭で会いましょう!また踊りましょう!笑いましょう!___-_☆
パイパイ
ウーマクエイサーのポートフォリオ
皆、ウーマクエイサーしんかインドネシアはねー色々な文化祭に参加したことがあるよ!
沖縄にある祭りも参加したんだよ!素敵ですね~!
この写真はあたしたちの参加する文化祭のリストだよ!お楽しみにしてください!
^~^・


パート一。たくさんありますね!やっぱり、ウーマクエイサーしんかはインドネシアで一番有名なエイサーグループだね! (笑)


パート二もいっぱいありますね~!凄いでしょう!でもさーあたしたちはまだまだだと思うから、練習しないと!ねー!


パート三ももっともっといっぱいあります!!ほら、見てよ!風之舞と一緒沖縄の一万人エイサー祭りも参加したよ!いいね!!ウーマクエイサーしんか!響く太鼓平和の祈りんだよ!

ウーマクエイサーしんかインドネシアを応援してくれてありがとうございました!
PS : でもさー夫々のポートフォリオまだ終わらないよ、次のパーフォーマンすがまだいっぱいあるだよ!(笑)全部を書いて、手が痛くなるはよ!(笑)また今度ね!

沖縄にある祭りも参加したんだよ!素敵ですね~!

この写真はあたしたちの参加する文化祭のリストだよ!お楽しみにしてください!

^~^・


パート一。たくさんありますね!やっぱり、ウーマクエイサーしんかはインドネシアで一番有名なエイサーグループだね! (笑)


パート二もいっぱいありますね~!凄いでしょう!でもさーあたしたちはまだまだだと思うから、練習しないと!ねー!



パート三ももっともっといっぱいあります!!ほら、見てよ!風之舞と一緒沖縄の一万人エイサー祭りも参加したよ!いいね!!ウーマクエイサーしんか!響く太鼓平和の祈りんだよ!


ウーマクエイサーしんかインドネシアを応援してくれてありがとうございました!

PS : でもさー夫々のポートフォリオまだ終わらないよ、次のパーフォーマンすがまだいっぱいあるだよ!(笑)全部を書いて、手が痛くなるはよ!(笑)また今度ね!
Posted by eisaindonesia at 2011年06月21日 16:20
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
Comments(0) │TrackBack(0) │EISA, U-maku eisa shinka Indonesia, Taiko Okinawa
お早うございます!
皆お早う~!今日とてもいい天気ですね 。◕‿◕。!明日も天気がいいかな~
今日、あたしの試験の結果出たよ!!◡‸◡ 自分のことがっかりしました・・・
もう頑張ったけど全然良くなかったじゃん。
日本語も良くなかった ◡‸◡ 皆はあたしに「きっと大丈夫だよ!次の学期もっと頑張ろうね~!!」と言ってたけどあたし全然自信がないわけー→__←
日本語上手と言っても、ただ会話だけだよ、漢字本当に下手クソだー ◡‸◡
でも、大丈夫だって、皆あたしのそばにいるから、あたし本当に嬉しかった!!
ウーマクエイサーしんかの皆であたしに応援シテ、あたしラッキーです!!!(✿◕‿◕)
でも、今週ウーマクエイサーの先輩たちはバリー島へ行く!本当に羨ましいね!
バリー島はインドネシアで一番有名な島ですよ (✪‿✪)✿ そこへ行きたいなー^^
先輩たちがバリー島へ行くので、今週エイサー練習が休みです。
いい週末を作ろう~!!ラーメン食べよう!!

じゃあー皆さんもいい週末作りましょう!!!
今日、あたしの試験の結果出たよ!!◡‸◡ 自分のことがっかりしました・・・
もう頑張ったけど全然良くなかったじゃん。
日本語も良くなかった ◡‸◡ 皆はあたしに「きっと大丈夫だよ!次の学期もっと頑張ろうね~!!」と言ってたけどあたし全然自信がないわけー→__←
日本語上手と言っても、ただ会話だけだよ、漢字本当に下手クソだー ◡‸◡
でも、大丈夫だって、皆あたしのそばにいるから、あたし本当に嬉しかった!!
ウーマクエイサーしんかの皆であたしに応援シテ、あたしラッキーです!!!(✿◕‿◕)
でも、今週ウーマクエイサーの先輩たちはバリー島へ行く!本当に羨ましいね!
バリー島はインドネシアで一番有名な島ですよ (✪‿✪)✿ そこへ行きたいなー^^
先輩たちがバリー島へ行くので、今週エイサー練習が休みです。
いい週末を作ろう~!!ラーメン食べよう!!


じゃあー皆さんもいい週末作りましょう!!!
u-dou and platy Feat かりゆし58
皆こんばんは~元気ですか??
もうすぐ夏ですねー夏祭りだ~祭り大好きで、絶対行きたいんだけどー今年はダメだと思う・・・
でもさーやはり先輩たちと羨ましいなー今年の夏沖縄へ行くつもりです。
あたしも行きたいなー沖縄大好きだもん~!!


沖縄人ではないけど、自分のおばーは沖縄から来たですよ^^だから、沖縄大好きー
子供の時から、ずっとおばーちゃんは私に沖縄のこと教えてくれたんだ!本当に良かった!!
でも、2003年におばーは亡くなりました、、、本当に寂しかった・・・;___;
けどさー今もう大丈夫でした!元気です!!
そういえば、この間、For di Futureという曲が聞いて、大好きになった!!


U-dou And Platy Feat かりゆし58が歌った~!本当にいい歌だと思った~!!^^
あっ~!そう!風之舞もその歌踊ったよ!!エイサーコンテストで見えますよ~!2009年のエイサーコンテストだよ~!!風之舞ノ踊り方ずっとかっこよかった~!!!
風之舞のメンバーのような踊るようになりたいです~!これから頑張ろうと思うよ「笑」
ウーマクエイサーの皆様も風之舞とかU-dou and Platyとかかりゆし58とか大好きだもん~!
風之舞からエイサーの練習をもらったから、風之舞は神様みたいかなー*笑
今日のポスト終わろうねー
また明日~!!
ヒヤサーサ~!!
もうすぐ夏ですねー夏祭りだ~祭り大好きで、絶対行きたいんだけどー今年はダメだと思う・・・
でもさーやはり先輩たちと羨ましいなー今年の夏沖縄へ行くつもりです。
あたしも行きたいなー沖縄大好きだもん~!!



沖縄人ではないけど、自分のおばーは沖縄から来たですよ^^だから、沖縄大好きー
子供の時から、ずっとおばーちゃんは私に沖縄のこと教えてくれたんだ!本当に良かった!!
でも、2003年におばーは亡くなりました、、、本当に寂しかった・・・;___;
けどさー今もう大丈夫でした!元気です!!
そういえば、この間、For di Futureという曲が聞いて、大好きになった!!



U-dou And Platy Feat かりゆし58が歌った~!本当にいい歌だと思った~!!^^
あっ~!そう!風之舞もその歌踊ったよ!!エイサーコンテストで見えますよ~!2009年のエイサーコンテストだよ~!!風之舞ノ踊り方ずっとかっこよかった~!!!
風之舞のメンバーのような踊るようになりたいです~!これから頑張ろうと思うよ「笑」
ウーマクエイサーの皆様も風之舞とかU-dou and Platyとかかりゆし58とか大好きだもん~!
風之舞からエイサーの練習をもらったから、風之舞は神様みたいかなー*笑
今日のポスト終わろうねー
また明日~!!
ヒヤサーサ~!!





